Enter the word for search
can't afford
Library
This is one factory we simply can't afford to shut down.
industry
не можем позволить себе закрыть
Быть не в состоянии рисковать или мириться с последствиями прекращения работы.
who can’t afford bail or secure a loan stay in jail until their case is resolved.
legal
не может позволить себе залог
Не имеет достаточно денег, чтобы внести необходимую сумму залога для освобождения.
and many people can't afford simple burials.
finance
не может себе позволить
Не иметь возможности заплатить за что-либо или позволить себе что-либо из-за высокой стоимости.
who can't afford to satisfy their curiosity.
general
не может себе позволить
Не иметь денег или других ресурсов, необходимых для какого-либо действия.
but you still can't afford the car!
finance
не можете позволить себе эту машину
Не иметь достаточно денег, чтобы купить машину.
Daedalus confirms he can't afford the whole ordeal,
general
не может позволить себе всё это испытание
Не может оплатить или вынести весь этот трудный и неприятный процесс.
The divine accountant knows Daedalus can’t afford the Sun
finance
не мочь себе позволить
Не иметь достаточно денег или ресурсов для чего-либо.
Often, you can’t afford the latest scrolls in your field.
finance
не мочь позволить себе новейшие свитки
Не иметь достаточно денег, чтобы купить новейшие свитки.
just because we can't afford to lose any
general
нельзя позволить себе потерять ни одного
Быть не в состоянии или не желать рисковать потерей чего-либо ценного или необходимого.
the team can't afford to search for the shortcut corridor
archaeology
не может позволить себе искать
Ситуация, когда поиски отнимут слишком много времени или приведут к недопустимой задержке.
But gentoos can't afford to feed someone else's chicks.
animal
не может позволить себе кормить
Используется, чтобы сказать, что у кого-то нет ресурсов или возможности кормить другого.
The single father can't afford to be one of them.
survival
не может позволить себе оказаться одним из них
Должен избежать попадания в какую-либо группу, потому что последствия будут серьёзными.